Münster - (SMS) - Der münstersche Daedalus-Verlag würdigt den Lyriker Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, dessen deutsche Übersetzerin Uljana Wolf und dessen deutschen Übersetzer Michael Zgodzay mit einer poetischen Dokumentation. Am 22. Mai werden die Preisträger zum Abschluss des 22. Internationalen Lyrikertreffens mit dem Poesiepreis der Stadt Münster ausgezeichnet.
Der Titel der Dokumentation „mich besuchen menschen die es heute
nicht mehr gibt“ besteht aus Versen des ausgezeichneten Gedichtbands „Norwids
Geliebte“. Auf 84 Seiten versammelt die Dokumentation Gedichte, Essays und
Hintergrundinformationen zu und von den drei Preisträgern. Fragen zum Thema
Übersetzung, Rezensionen zum ausgezeichneten Gedichtband sowie die
Jury-Begründung im Wortlaut runden den Band ab. Herausgeber sind Aurélie Maurin
und Ulf Stolterfoht, künstlerische Doppelspitze des Lyrikertreffens, und das
Kulturamt der Stadt Münster. (Band „mich besuchen menschen die es heute nicht
mehr gibt“, Broschur, 12 Euro, Daedalus Verlag, Münster, 2022, ISBN
978-3-89126-292-4).
Stadt Münster
Logo: Lyrikertreffen